Consuelo Para el Pueblo de Dios

Isaías 40:1-5 (NVI)

1 ¡Consolad, consolad a mi pueblo! —dice vuestro Dios—.

2 Hablad con cariño a Jerusalén, y anunciadle que ya ha cumplido su tiempo de servicio, que ya ha pagado por su iniquidad, que ya ha recibido de la mano del Señor el doble por todos sus pecados.

3 Una voz proclama: «Preparad en el desierto un camino para el Señor; enderezad en la estepa un sendero para nuestro Dios.

4 Que se levanten todos los valles, y se allanen todos los montes y colinas; que el terreno escabroso se nivele y se alisen las quebradas.

5 Entonces se revelará la gloria del Señor, y la verá toda la humanidad. El Señor mismo lo ha dicho».

God’s People Are Comforted

Isaiah 40:1-5 (NKJV)

1 “Comfort, yes, comfort My people!” says your God.

2 “Speak comfort to Jerusalem, and cry out to her, that her warfare is ended, that her iniquity is pardoned; For she has received from the Lord’s hand double for all her sins.”

3 The voice of one crying in the wilderness: “Prepare the way of the Lord; make straight in the desert a highway for our God.

4 Every valley shall be exalted and every mountain and hill brought low; the crooked places shall be made straight and the rough places smooth;

5 The glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the Lord has spoken.”

Bendición Sacerdotal

Números 6:22-27 (NVI)

22 El Señor le ordenó a Moisés: 23«Diles a Aarón y a sus hijos que impartan la bendición a los israelitas con estas palabras:

24 »“El Señor te bendiga y te guarde;

25 el Señor te mire con agrado y te extienda su amor;

26 el Señor te muestre su favor y te conceda la paz”.

27 »Así invocarán mi nombre sobre los israelitas, para que yo los bendiga».

The Priestly Blessing

Numbers 6:22-27 (NKJV)

22 And the Lord spoke to Moses, saying:

23 Speak to Aaron and his sons, saying, ‘This is the way you shall bless the children of Israel. Say to them:

24 The Lord bless you and keep you;

25 The Lord make His face shine upon you, And be gracious to you;

26 The Lord lift up His countenance upon you, And give you peace.

27 So they shall put My name on the children of Israel, and I will bless them.

%d bloggers like this: