Porque Ha Hecho Maravillas 

Isaías 12:1-6 (NVI)
1 En aquel día dirás: «Señor, yo te alabaré aunque te hayas enojado conmigo. Tu ira se ha calmado, y me has dado consuelo. 
2 ¡Dios es mi salvación! Confiaré en él y no temeré. El Señor es mi fuerza, el Señor es mi canción; ¡él es mi salvación!» 
3 Con alegría sacaréis agua de las fuentes de la salvación. 
4 En aquel día se dirá: «Alabad al Señor, invocad su nombre; dad a conocer entre los pueblos sus obras; proclamad la grandeza de su nombre. 
5 Cantad salmos al Señor, porque ha hecho maravillas; que esto se dé a conocer en toda la tierra. 
6 ¡Canta y grita de alegría, habitante de Sión; realmente es grande, en medio de ti, el Santo de Israel!»

He Has Done Excellent Things

Isaiah 12:1-6 (NKJV)
1 And in that day you will say: “O LORD, I will praise You; Though You were angry with me, Your anger is turned away, and You comfort me. 
2 Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; ‘For YAH, the LORD, is my strength and song; He also has become my salvation.’ ” 
3 Therefore with joy you will draw water From the wells of salvation. 
4 And in that day you will say: “Praise the LORD, call upon His name; Declare His deeds among the peoples, Make mention that His name is exalted. 
5 Sing to the LORD, For He has done excellent things; This is known in all the earth. 
6 Cry out and shout, O inhabitant of Zion, For great is the Holy One of Israel in your midst!”

Andemos Guiados Por El Espíritu

Gálatas 5:19-26 (NVI)
19 Las obras de la naturaleza pecaminosa se conocen bien: inmoralidad sexual, impureza y libertinaje; 
20 idolatría y brujería; odio, discordia, celos, arrebatos de ira, rivalidades, disensiones, sectarismos 
21 y envidia; borracheras, orgías, y otras cosas parecidas. Os advierto ahora, como antes lo hice, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios. 
22 En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad, 
23 humildad y dominio propio. No hay ley que condene estas cosas. 
24 Los que son de Cristo Jesús han crucificado la naturaleza pecaminosa, con sus pasiones y deseos. 
25 Si el Espíritu nos da vida, andemos guiados por el Espíritu. 
26 No dejemos que la vanidad nos lleve a irritarnos y a envidiarnos unos a otros.”

Let Us Also Walk In The Spirit

Galatians 5:19-26 (NKJV)
19 Now the works of the flesh are evident, which are: adultery, fornication, uncleanness, lewdness, 
20 idolatry, sorcery, hatred, contentions, jealousies, outbursts of wrath, selfish ambitions, dissensions, heresies, 
21 envy, murders, drunkenness, revelries, and the like; of which I tell you beforehand, just as I also told [you] in time past, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God. 
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, 
23 gentleness, self-control. Against such there is no law. 
24 And those [who are] Christ’s have crucified the flesh with its passions and desires. 
25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. 
26 Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.

Y El Verbo Se Hizo Hombre 

Juan 1:10-14 (NVI)
10 El que era la luz ya estaba en el mundo, y el mundo fue creado por medio de él, pero el mundo no lo reconoció. 
11 Vino a lo que era suyo, pero los suyos no lo recibieron. 
12 Mas a cuantos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hijos de Dios. 
13 Estos no nacen de la sangre, ni por deseos naturales, ni por voluntad humana, sino que nacen de Dios. 
14 Y el Verbo se hizo hombre y habitó entre nosotros. Y hemos contemplado su gloria, la gloria que corresponde al Hijo unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.

And The Word Became Flesh

John 1:10-14 (NKJV)
10 He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him. 
11 He came to His own, and His own did not receive Him. 
12 But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His name: 
13 who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. 
14 And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth.

¡Alégrense Los Cielos!

1 Crónicas 16:28-36 (NVI)
28 »Tributad al Señor, familias de los pueblos, tributad al Señor la gloria y el poder; 
29 tributad al Señor la gloria que corresponde a su nombre; presentaos ante él con ofrendas, adorad al Señor en su hermoso santuario. 
30 ¡Que tiemble ante él toda la tierra! Él afirmó el mundo, y este no se moverá. 
31 ¡Alégrense los cielos, y regocíjese la tierra! Digan las naciones: “¡El Señor reina!” 
32 »¡Que resuene el mar y todo cuanto contiene! ¡Que salte de alegría el campo y lo que hay en él! 
33 ¡Que los árboles del campo canten de gozo ante el Señor, porque él ha venido a juzgar la tierra! 
34 »¡Alabad al Señor, porque él es bueno, y su gran amor perdura para siempre! 
35 Decidle: “¡Sálvanos, oh Dios, Salvador nuestro! Reúnenos y líbranos de entre los paganos, y alabaremos tu santo nombre y nos regocijaremos en tu alabanza”. 
36 ¡Bendito sea el Señor, Dios de Israel, desde siempre y para siempre!» Y todo el pueblo respondió: «Amén», y alabó al Señor.

Let The Heavens Rejoice!

1 Chronicles 16:28-36 (NKJV)
28 Give to the LORD, O families of the peoples, Give to the LORD glory and strength.
29 Give to the LORD the glory due His name; Bring an offering, and come before Him. Oh, worship the LORD in the beauty of holiness! 
30 Tremble before Him, all the earth. The world also is firmly established, It shall not be moved. 
31 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; And let them say among the nations, “The LORD reigns.” 
32 Let the sea roar, and all its fullness; Let the field rejoice, and all that is in it. 
33 Then the trees of the woods shall rejoice before the LORD, For He is coming to judge the earth. 
34 Oh, give thanks to the LORD, for He is good! For His mercy endures forever. 
35 And say, “Save us, O God of our salvation; Gather us together, and deliver us from the Gentiles, To give thanks to Your holy name, To triumph in Your praise.” 
36 Blessed be the LORD God of Israel From everlasting to everlasting! And all the people said, “Amen!” and praised the LORD.

We’re Back!

And we’re back! Internet was fixed late yesterday afternoon! We had been down 10 days— no internet and no phone service of any kind due to a lightning strike near our home on 25 June. I have a lot of work to do today and tomorrow in order to get ahead of schedule again. Thanks for your patience.

La Verdad Te Hará Libre

Juan 8:31-36 NVI
31 Jesús se dirigió entonces a los judíos que habían creído en él, y les dijo: ―Si os mantenéis fieles a mis enseñanzas, seréis realmente mis discípulos;
32 y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.
33 ―Nosotros somos descendientes de Abraham —le contestaron—, y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo puedes decir que seremos liberados?
34 ―Ciertamente os aseguro que todo el que peca es esclavo del pecado —respondió Jesús—.
35 Ahora bien, el esclavo no se queda para siempre en la familia; pero el hijo sí se queda en ella para siempre.
36 Así que, si el Hijo os libera, seréis verdaderamente libres.