A Stronghold in the Day of Trouble

Nahum 1:7-9 (NKJV)
7 The Lord is good,
A stronghold in the day of trouble;
And He knows those who trust in Him.
8 But with an overflowing flood
He will make an utter end of its place,
And darkness will pursue His enemies.
9 What do you conspire against the Lord?
He will make an utter end of it.
Affliction will not rise up a second time.

Un Refugio en El Día de la Angustia

Nahúm 1:7 (NVI)
7 Bueno es el Señor;
es refugio en el día de la angustia,
y protector de los que en él confían.
8 Pero destruirá a Nínive. Lit. el lugar de ella.
con una inundación arrasadora;
¡aun en las tinieblas perseguirá a sus enemigos!
9¿Qué tramáis contra el Señor?
¡Él desbaratará vuestros planes!
¡La calamidad no se repetirá!

Treasures in Heaven

Matthew 6:19-21 (NKJV)
19 Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal;
20 but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal.
21 For where your treasure is, there your heart will be also.

Tesoros En El Cielo

Mateo 6:19-21 (NVI)
19 No acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido destruyen, y donde los ladrones se meten a robar.
20 Más bien, acumulad tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido carcomen, ni los ladrones se meten a robar.
21 Porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón.

Christ Died in Our Place

Romans 5:6-11 (NKJV)
6 For when we were still without strength, in due time Christ died for the ungodly.
7 For scarcely for a righteous man will one die; yet perhaps for a good man someone would even dare to die.
8 But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.
9 Much more then, having now been justified by His blood, we shall be saved from wrath through Him.
10 For if when we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life.
11 And not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

Cristo Murió en Nuestro Lugar

Romanos 5:6-11 (NVI)
6 En verdad, como éramos incapaces de salvarnos, en el tiempo señalado Cristo murió por los malvados.
7 Difícilmente habrá quien muera por un justo, aunque tal vez haya quien se atreva a morir por una persona buena.
8 Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que, cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros.
9 Y ahora que hemos sido justificados por su sangre, ¡con cuánta más razón, por medio de él, seremos salvados del castigo de Dios!
10 Porque si, cuando éramos enemigos de Dios, fuimos reconciliados con él mediante la muerte de su Hijo, ¡con cuánta más razón, habiendo sido reconciliados, seremos salvados por su vida!
11 Y no solo esto, sino que también nos regocijamos en Dios por nuestro Señor Jesucristo, pues gracias a él ya hemos recibido la reconciliación.

Points to Ponder – Speak to Me, Lord

Here’s a bite-sized piece of encouragement from your Bible. Also included is a featured song that is sure to lift your spirit. May your heart and soul be blessed.      –G–

“Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.” –Isaiah 6:8 KJV

Continue reading “Points to Ponder – Speak to Me, Lord”

True Love

I Corinthians 13:4-13 (NKJV)
4 Love suffers long and is does not envy; love does not parade itself, is not puffed up;
5 does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil;
6 does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth;
7 bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
8 Love never fails. But whether there are prophecies, they will fail; whether there are tongues, they will cease; whether there is knowledge, it will vanish away.
9 For we know in part and we prophesy in part.
10 But when that which is perfect has come, then that which is in part will be done away.
11 When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child; but when I became a man, I put away childish things.
12 For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I shall know just as I also am known.
13 And now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.

Amor Verdadero

1 Corintios 13:4-13 (NVI)
4 El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso.
5 No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor.
6 El amor no se deleita en la maldad, sino que se regocija con la verdad.
7 Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
8 El amor jamás se extingue, mientras que el don de profecía cesará, el de lenguas será silenciado y el de conocimiento desaparecerá.
9 Porque conocemos y profetizamos de manera imperfecta;
10 pero cuando llegue lo perfecto, lo imperfecto desaparecerá.
11 Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; cuando llegué a ser adulto, dejé atrás las cosas de niño.
12 Ahora vemos de manera indirecta y velada, como en un espejo; pero entonces veremos cara a cara. Ahora conozco de manera imperfecta, pero entonces conoceré tal y como soy conocido.
13 Ahora, pues, permanecen estas tres virtudes: la fe, la esperanza y el amor. Pero la más excelente de ellas es el amor.

I Love Your Testimonies

Psalms 119:113-120 (NKJV)
113 I hate the double-minded,
But I love Your law.
114 You are my hiding place and my shield;
I hope in Your word.
115 Depart from me, you evildoers,
For I will keep the commandments of my God!
116 Uphold me according to Your word, that I may live;
And do not let me be ashamed of my hope.
117 Hold me up, and I shall be safe,
And I shall observe Your statutes continually.
118 You reject all those who stray from Your statutes,
For their deceit is falsehood.
119 You put away all the wicked of the earth like dross;
Therefore I love Your testimonies.
120 My flesh trembles for fear of You,
And I am afraid of Your judgments.