Word for the Way is a blog designed to give you a brief dose of God’s Word, the Bible — to encourage, to strengthen, and to prepare you for your daily walk in this thing we call life.
2 Corintios 4:16-18
16 Por tanto, no nos desanimamos. Al contrario, aunque por fuera nos vamos desgastando, por dentro nos vamos renovando día tras día.
17 Pues los sufrimientos ligeros y efímeros que ahora padecemos producen una gloria eterna que vale muchísimo más que todo sufrimiento.
18 Así que no nos fijamos en lo visible, sino en lo invisible, ya que lo que se ve es pasajero, mientras que lo que no se ve es eterno.
2 Corinthians 4:16-18 (NKJV)
16 Therefore we do not lose heart. Even though our outward man is perishing, yet the inward man is being renewed day by day.
17 For our light affliction, which is but for a moment, is working for us a far more exceeding and eternal weight of glory,
18 while we do not look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporary, but the things which are not seen are eternal.
1 Tesalonicenses 5:12-18
12 Hermanos, os pedimos que seáis considerados con los que trabajan arduamente entre vosotros, y os guían y amonestan en el Señor.
13 Tenedlos en alta estima, y amadlos por el trabajo que hacen. Vivid en paz unos con otros.
14 Hermanos, también os rogamos que amonestéis a los holgazanes, estimuléis a los desanimados, ayudéis a los débiles y seáis pacientes con todos.
15 Aseguraos de que nadie pague mal por mal; más bien, esforzaos siempre por hacer el bien, no solo entre vosotros, sino a todos.
16 Estad siempre alegres,
17 orad sin cesar,
18 dad gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para vosotros en Cristo Jesús.”
I Thessalonians 5:12-18 (NKJV)
12 And we urge you, brethren, to recognize those who labor among you, and are over you in the Lord and admonish you,
13 and to esteem them very highly in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.
14 Now we exhort you, brethren, warn those who are unruly, comfort the fainthearted, uphold the weak, be patient with all.
15 See that no one renders evil for evil to anyone, but always pursue what is good both for yourselves and for all.
16 Rejoice always,
17 pray without ceasing,
18 in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
Efesios 6:10-18 (NVI)
10 Por último, fortaleceos con el gran poder del Señor.
11 Poneos toda la armadura de Dios para que podáis hacer frente a las artimañas del diablo.
12 Porque nuestra lucha no es contra seres humanos, sino contra poderes, contra autoridades, contra potestades que dominan este mundo de tinieblas, contra fuerzas espirituales malignas en las regiones celestiales.
13 Por lo tanto, poneos toda la armadura de Dios, para que cuando llegue el día malo podáis resistir hasta el fin con firmeza.
14 Manteneos firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, protegidos por la coraza de justicia,
15 y calzados con la disposición de proclamar el evangelio de la paz.
16 Además de todo esto, tomad el escudo de la fe, con el cual podéis apagar todas las flechas encendidas del maligno.
17 Tomad el casco de la salvación y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios.
18 Orad en el Espíritu en todo momento, con peticiones y ruegos. Manteneos alerta y perseverad en oración por todos los santos.
Ephesians 6:10-18 (NKJV)
10 Finally, my brethren, be strong in the Lord and in the power of His might.
11 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
12 For we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places.
13 Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
14 Stand therefore, having girded your waist with truth, having put on the breastplate of righteousness,
15 and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;
16 above all, taking the shield of faith with which you will be able to quench all the fiery darts of the wicked one.
17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;
18 praying always with all prayer and supplication in the Spirit, being watchful to this end with all perseverance and supplication for all the saints—
Salmo 23:1-6 (NVI)
1 El Señor es mi pastor, nada me falta;
2 En verdes pastos me hace descansar. Junto a tranquilas aguas me conduce;
3 Me infunde nuevas fuerzas. Me guía por sendas de justicia por amor a su nombre.
4 Aun si voy por valles tenebrosos, no temo peligro alguno porque tú estás a mi lado; Tu vara de pastor me reconforta.
5 Dispones ante mí un banquete en presencia de mis enemigos. Has ungido con perfume mi cabeza; Has llenado mi copa a rebosar.
6 La bondad y el amor me seguirán todos los días de mi vida; Y en la casa del Señor habitaré para siempre.
Psalms 23:1-6 (NKJV)
1 The Lord is my shepherd; I shall not want.
2 He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters.
3 He restores my soul; He leads me in the paths of righteousness for His name’s sake.
4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
5 You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; My cup runs over.
6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life; And I will dwell in the house of the Lord forever.
Mateo 6:5-13 (NVI)
5 »Cuando oréis, no seáis como los hipócritas, porque a ellos les encanta orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas para que la gente los vea. Os aseguro que ya han obtenido toda su recompensa.
6 Pero tú, cuando te pongas a orar, entra en tu cuarto, cierra la puerta y ora a tu Padre, que está en lo secreto. Así tu Padre, que ve lo que se hace en secreto, te recompensará.
7 Y al orar, no habléis solo por hablar como hacen los gentiles, porque ellos se imaginan que serán escuchados por sus muchas palabras.
8 No seáis como ellos, porque vuestro Padre sabe lo necesitáis antes de que se lo pidáis.
9 »Vosotros, pues, orad así:
Padre nuestro que estás en el cielo,
santificado sea tu nombre,
10 venga tu reino,
hágase tu voluntad
en la tierra como en el cielo.
11 Danos hoy nuestro pan cotidiano.
12 Perdónanos nuestras deudas,
como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.
13 Y no nos dejes caer en tentación,
sino líbranos del maligno.
Matthew 6:5-13 (NKJV)
5 And when you pray, you shall not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, that they may be seen by men. Assuredly, I say to you, they have their reward.
6 But you, when you pray, go into your room, and when you have shut your door, pray to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly.
7 And when you pray, do not use vain repetitions as the heathen do. For they think that they will be heard for their many words.
8 Therefore do not be like them. For your Father knows the things you have need of before you ask Him.
9 In this manner, therefore, pray:
Our Father in heaven,
Hallowed be Your name.
10 Your kingdom come.
Your will be done
On earth as it is in heaven.
11 Give us this day our daily bread.
12 And forgive us our debts,
As we forgive our debtors.
13 And do not lead us into temptation,
But deliver us from the evil one.
For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
